Volná místa pro překladatele
Volná místa pro překladatele
Moskva,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 str. 2, z. 25
+7 495 504-71-35 od 9-30 do 17-30 hodin
info@flarus.ru


Tlumočník angličtina, francouzština, španělština, čeština

Na vyplnění dotazníku překladatele stačí dvě minuty, avšak Vaší vizitkou se stane již napořád!
vyplnit dotazník



Zhlédnutí: 467

ZAMĚSTNÁNÍ 06/2017–dosud Mateřská školka Trottin-Trottinette, North-Vancouver, Kanada Vychovatelka: - peče o skupinu děti ve věku 1-3 let - zodpovědnost za jejich bezpečí a zdraví - tvorba projektů pro rozvoj základních smyslů dětí - spolupráce s kolegyněmi a rodiči při realizaci programu ve francouzštině 09/2015–12/2016 Jazyková Akademie Ya Hablas, Alicante, Španělsko Lektorka: - výuka francouzského jazyka, kurzy pro začátečníky a pokročilé - individuální příprava studentů ke složení zkoušky DELF/DALF (B1-C2) - tvorba kulturních a literárních projektů pro rozvoj francouzského jazyka - administrativní činnost 12/2013–12/2015 Cestovní kancelář Zájezdy pro děti, Plzeň Průvodkyně a tlumočnice v Paříži: - přímý kontakt se zákazníky založený na zdvořilosti a profesionalitě - kompletní poskytování informací o cestě, programu, stravování a pobytu - odborný výklad o turistických zajímavostech a historických památkách - reagování na otázky či obavy klienta s nejvyšší úrovní odbornosti 08/2013–12/2013 Nakladatelství Fraus, Fraus Media Čtenářka a překladatelka: - namlouvání francouzských textů pro interaktivní procvičování slovíček z jazykových učebnic Nakladatelství Fraus - důraz na přesnou fonetiku a cit pro správnou intonaci - korektura a překládání odborných textů (CZ → FR) 04/2011–04/2017 Horsefeathers®– Stigma Distribution s.r.o Překladatelka: - vytváření francouzských textů pro online marketing, se zaměřením na sociální média - popis produktů v různých kategoriích oblečení (Excel / Word) - obchodní a marketingový překlad určený pro články na oficiálních webových stránkách (EN / CZ → FR) Další pracovní zkušenosti při studiích: 01/2014–06/2015 Strejcova škola jazyků, Plzeň Lektorka: výuka francouzského jazyka 2012–2014 Mezinárodní letní jazyková škola, Plzeň Lektorka: intenzivní výuka francouzského jazyka 09/2011–06/2013 26. Základní škola, Plzeň Lektorka: výuka francouzského jazyka 09/2009–06/2015 L’Alliance française de Plzeň Lektorka: výuka francouzského jazyka STÁŽE 18/11/2017 Kurz první pomoci pod záštitou Kanadského Červeného kříže Speciální zaměření na poskytnutí první pomoci dětem 09/2017–12/2017 Kurz speciální pedagogiky pro děti předškolního věku, BC, Kanada Zaměření na zdraví, bezpečnost a výživu – Northern Lights College 09/2015–01/2016 Jazyková Akademie Ya Hablas, Alicante, Španělsko Výuka francouzského jazyka, administrativní úkoly, kulturní projekty 2006–2007 Secours Populaire Français – Lille, France Tlumočení, překládání, účast při organizování akcí SPECIFICKÉ ZNALOSTI Francouzský jazyk Rodilý mluvčí Český jazyk Bili...

Počet let praxe v oblasti překladatelství: 8.

2013–2015 Magisterské studium, Učitelství francouzštiny pro střední školy Zakončeno státní závěrečnou zkouškou – Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta filozofická 2009–2012 Bakalářské studium, Francouzský jazyk se zaměřením na vzdělávání Zakončeno státní závěrečnou zkouškou – Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta pedagogická 2006–2009 Gymnázium, humanitní směr Zakončeno maturitní zkouškou – Lycée Watteau, Valenciennes, Francie

Specializace

Jazyky: angličtina, francouzština, španělština, čeština

Odeslat zprávu

e-mail:
Opište kód z obrázku:











vietnamština mongolština bulharština čínština finština hindština srbština kazaština turečtina italština polština ruština esperanto španělština portugalština němčina ukrajinština angličtina arabština francouzština gruzínština dánština rumunština japonština afrikánština maďarština irština indonéština islandština makedonština maltština albánština svahilština thajština urdština kyrgyzština tádžičtina turkménština uzbečtina ázerbájdžánština arménština lotyština litevština estonština perština perština slovinština slovenština běloruština korejština

Vyhledávání překladatele





Flarus Překladatelská kancelář © 2001-2020   Přidat tuto stránku mezi Oblíbené




Moskva, ul. Bolshaya Molchanovka, 34 str. 2, z. 25
+7 495 504-71-35
od 9-30 do 17-30 hodin
info@flarus.ru