Moskva,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 str. 2, z. 25
+7 495 504-71-35 od 9-30 do 17-30 hodin
info@flarus.ru

Tlumočník ruština, čeština, ukrajinština

Na vyplnění dotazníku překladatele stačí dvě minuty, avšak Vaší vizitkou se stane již napořád!
vyplnit dotazník

Zhlédnutí: 2656

Národnost: Ukrajinská, trvalý pobyt v ČR PRACOVNÍ ZKUŠENOSTI 2010 Distributorka informačních/propagačních materiálů 2002 - 2011 Loutková výtvarnice, navrhování, výroba a prodej loutek na zakázku 2001 Dekoratérka, Kyjevské Státní loutkové divadlo 1996 - 2001 Účetní, Omondray s.r.o 1995 - 1996 Učitelka a vedoucí výtvarného kroužku v soukromé základní škole Sluníčko, Kyjev 1993 - 1996 Učitelka výtvarné výchovy, Gymnázium č. 32, Kyjev 1993 - 1996 Vedoucí výtvarného kroužku, Gymnázium č. 32, Kyjev VZDĚLÁNÍ A KURZY 2012 školení – finanční poradce, poskytla OVB Allfinanz 2011 rekvalifikace „Podnikatelské minimum“, zakončeno úspěšným vykonáním závěrečné zkoušky a obhájením zpracovávaného projektu 2010 Počítačový kurz, absolvován vzdělávací program obsluhy osobního počítače s možností zkoušky ECDL start 2011 Rekvalifikační kurz kadeřnictví 1988 - 1993 Kyjevská státní pedagogická univerzita M. P. Drahomanova, dosaženo magisterské vzdělání ve studijním programu Učitelství pro základní školy ve studijním oboru Výtvarná výchova pro 2. stupeň základních škol a Pedagogika a metodika výuky na 1. stupni základní školy s dodatečným oborem výtvarné umění Nostrifikováno v UJEP, Ústí nad Labem ČR 1984 – 1988 Gymnázium č. 186, Kyjev, zakončeno maturitní zkouškou OSOBNÍ SCHOPNOSTI A DOVEDNOSTI získané během života či práce, ale ne nezbytně zakončené oficiálními certifikáty či diplomy MATEŘSKÝ JAZYK Ukrajinština, Ruština OSTATNÍ JAZYKY Čeština, perfektní (C2) Angličtina, na úrovni základní konverzace, mírně pokročilá (A2) Polština, pasivně SCHOPNOSTI A DOVEDNOSTI Sociální schopnosti a dovednosti Výborné komunikační schopnosti, dobrá schopnost adaptovat se, schopnosti byly získány v procesu emigrace při zařizování pobytu pro rodinu v České republice a integraci do české společnosti. Organizační schopnosti a dovednosti Nadprůměrné organizační a řídící schopnosti, získané prací ve školství. Počítačové znalosti a dovednosti Zájmy Průměrné uživatelské dovednosti, MS Office, e-mail, internet, dovednosti byly získány na PC kurzu a při praktickém každodenním používání počítače. Psychologie, osobnostní rozvoj, překlady

Kyjevská státní pedagogická univerzita M. P. Drahomanova, dosaženo magisterské vzdělání ve studijním programu Učitelství pro základní školy ve studijním oboru Výtvarná výchova pro 2. stupeň základních škol a Pedagogika a metodika výuky na 1. stupni základní školy s dodatečným oborem výtvarné umění Nostrifikováno v UJEP, Ústí nad Labem ČR