Práce pro překladatele

Na vyplnění dotazníku překladatele stačí dvě minuty, avšak Vaší vizitkou se stane již napořád!
vyplnit dotazník

Tato stránka pomáhá najít práci nebo přivýdělek pro externí překladatele (freelancery), redaktory a lingvisty. Redaktoři naší agentury používají data z dotazníků při výběru překladatelů pro rozsáhlé projekty, vyhledávání překladatelů a odborníků pro specializovaná témata a také překladatelů se znalostí méně obvyklých jazyků.

Externí překladatelé, kteří jednou vyplní dotazník, získávají již navždy dodatečný zdroj klientů v podobě překladatelských agentur a koncových zákazníků. Informace z dotazníků překladatele jsou dostupné k vyhledání všem zájemcům a návštěvníkům.

Nehledě na to, že informace ve Vašem životopise prakticky kompletně odpovídají na otázky Dotazníku překladatele, vyplnit jej je nezbytné, aby se mohly tyto údaje stát dostupnými při vyhledávání v rámci jazyků a témat překladů.

Dotazník překladatele
Vaše jméno:
Pohlaví:	mužské ženské
Věk:
Země:
Město:
telefon:
E-mail:
	předplacení novinek překladatelská kancelář
Rodný jazyk:	ruštinaangličtinaněmčinafrancouzštinaitalštinašpanělštinačínštinabulharštinamaďarštinaholandštinadánštinařečtinalitevštinapolštinanorštinaportugalštinarumunštinasrbštinachorvatštinaslovenštinaslovinštinafinštinačeštinašvédštinaestonštinajaponštinakorejštinaarabštinaturečtinahebrejštinagruzínštinaukrajinštinaběloruštinahindštinaperštinaholandštinalatinalotyštinavietnamštinakazaštinamongolštinaperštinaafrikánštinaalbánštinabosenštinamakedonštinasvahilštinaislandštinaindonéštinairštinamaltštinathajštinaurdštinaesperantouzbečtinatádžičtinaturkménštinakyrgyzštinaázerbájdžánštinaarménštinaČernohorský
Vzdělání:
Životopis:

Počet let praxe v oblasti překladatelství:
Kolik stran můžete přeložit za jeden den?
v normálním režimu:
ve spěšném režimu:
Je spojena Vaše práce s překlady?	ano ne
Pracujete jako tlumočník?	ano ne
Jaké slovníky a programy využíváte při práci:
Používáte paměťové zařízení překladů?	ano ne
Jste certifikovaný překladatel?	ano ne
Předložte certifikát:
Vhodný způsob platby za práci:
cena za stránku*	USD
*Normostrana - text obsahující 1800 znaků
Pracujete jako učitel:	ano ne
Jste soukromým podnikatelem:	ano ne
Přístup k Vaší anketě:
společný přístup na webu:
pouze pro spolupracovníky agentury:

Jazyky Označte, prosím, jazyky, které ovládáte:
	ruština angličtina němčina francouzština italština španělština čínština bulharština maďarština holandština dánština řečtina litevština polština norština portugalština rumunština srbština chorvatština slovenština slovinština finština čeština švédština estonština japonština korejština arabština turečtina hebrejština gruzínština	ukrajinština běloruština hindština perština holandština latina lotyština vietnamština kazaština mongolština perština afrikánština albánština bosenština makedonština svahilština islandština indonéština irština maltština thajština urdština esperanto uzbečtina tádžičtina turkménština kyrgyzština ázerbájdžánština arménština Černohorský

Téma Označte, prosím, "Vaše" témata překladů. Je důležité zaměřit pozornost na méně obvyklá témata.
		Technický překlad
		Právnický překlad
		Finanční překlad
		Překlad reklamních a marketingových textů
		Překlady pro potravinářský průmysl
		Zemědělství
		Překlady pro stavebnictví a nemovitosti
		Informační technologie
		Elektrotechnika
		Geologie a těžební průmysl
		Ropa a zpracování ropy
		Logistika a převážení
		Strojírenství
		Metalurgie a obrábění kovů
		Lehký průmysl a textil
		Fyzika
		Matematika
		Chemie a chemický průmysl
		Lékařské překlady
		Umělecké překlady
		Historie a geografie
		Filosofie a psychologie
		Poezie

Opište kód z obrázku: