Tlumočník němčina, čeština

Na vyplnění dotazníku překladatele stačí dvě minuty, avšak Vaší vizitkou se stane již napořád!
vyplnit dotazník

Pracovní zkušenosti leden 2016 - doposud Lasertechnology s.r.o. - obchodní zástupce pro zahraniční obchod a export (péče o vyhledané zákazníky a jejich objednávky, poptávky, popř.reklamace, vyhledávání nových zákazníků) srpen 2015- prosinec 2015 Maier s.r.o. - inženýr kvality- chromované díly, plastové díly (rozjezd nové výroby, zodpovědnost za kvalitu 1 vyrobených dílů (PPAP dokumentace, řešení reklamací, školení operátorů), komunikace se zákazníky i kolegy v anglickém jazyce na denní bázi) 2014-srpen 2015 Miele Technika s.r.o.- Uničov - odborná asistentka na odd. technické přípravy výroby a údržby ( organizace práce na tomto oddělení, plánování výstavby, event. stěhování nových strojů a zařízení) 2012-2014 Miele Technika s.r.o.- Uničov - Junior project manager - Člen projektového týmu (plánování stěhování, komunikace se stěhovací firmou, náběh produkce, komunikace s plánováním výroby, zajištění materiálu, personálu) Projekty: - stěhování vstřikolisů a zařízení spojené s výrobouorganizace a koordinace spojená s náběhem výroby, vzorkování, zaškolení pracovníků - stěhování linky na výrobu sušičkových bubnů - plánování stěhování a znovuoživení postupového lisu, dále organizace a koordinace spojená s náběhem výroby, vzorkování, zaškolení pracovníků - zavedení správy svařovacích zrcadel v SAP - mapování výroby, optimalizace výroby (Milk-Run, Kanban, Sekvence) 2010 – 2012 Miele Technika s.r.o – Uničov - překladatelka/tlumočnice (všeobecný i technický jazyk)- jazyková podpora při řešení problémů s mateřskou firmou ve výrobě; administrativní podpora technického ředitele a technického odd. - spoluúčast na pilotním projektu Lean office

Počet let praxe v oblasti překladatelství: 6.

Slezská univerzita v Opavě , Filozoficko-přírodověděcká fakulta –Německá filologie 2008-2010 Slezská univerzita v Opavě , Filozoficko-přírodověděcká fakulta -Němčina pro školskou praxi, Učitelství Dě+Nj pro SŠ

Specializace

• Strojírenství
• Technický překlad

Odeslat zprávu

e-mail:
Opište kód z obrázku: